Tytuł projektu: „Od książek do kompetencji: Biblioteki Przyszłości w ukraińskich gromadach”

Okres realizacji: 01.01.2025 – 30.06.2025

Partner projektu: Centrum Rozwoju Samorządu Lokalnego https://www.facebook.com/lgdc.kharkiv/

Główny cel projektu:
Projekt ma na celu usprawnienie funkcjonowania bibliotek publicznych w 4 gromadach obwodu charkowskiego Ukrainy. Działania projektu ukierunkowane są na podniesienie kwalifikacji 72 pracowników bibliotek dzięki czemu nabędą oni umiejętności przydatne do rozwoju działalności tych jednostek kultury w ich gromadach. Swoimi działaniami projekt przyczyni się do stworzenia sieci współpracy między uczestniczącymi bibliotekami oraz do podniesienia poziomu dostępu do edukacji i kultury dla mieszkańców gromad objętych projektem.

Działania skierowane są do przedstawicieli bibliotek, funkcjonujących na terenie 4 samorządów w obwodzie charkowskim:

• Oleksiivska wiejska terytorialna gromada,
• Biliaivska wiejska terytorialna gromada,
• Lozivska miejska terytorialna gromada,
• Berestynska miejska terytorialna gromada.

Działania projektu:

• Warsztaty stacjonarne dla pracowników bibliotek nt. funkcjonowania bibliotek jako centrum rozwoju kapitału ludzkiego społeczności lokalnej oraz centrum zachowania dziedzictwa kulturowego i historycznego, tradycji oraz tożsamości narodowej, zakończone przygotowaniem planów rozwoju;
• Warsztaty online dla pracowników bibliotek nt. kultury organizacyjnej w bibliotece, pracy bibliotekarzy, jako moderatorów debat lokalnych oraz umiejętności przygotowania diagnozy potrzeb kulturalno-społecznych użytkowników i potencjalnych użytkowników biblioteki;
• Wizyta studyjna, która pozwoli za zapoznanie się z funkcjonowaniem lokalnych bibliotek, które przeformatowały swoją działalność z wypożyczalni książek na lokalne centra kultury.

Projekt uzyskał patronat honorowy Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich

Projekt współfinansowany ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA – Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji.

——————————————————————————————————————————————————————————————-
Назва проєкту: „Від книг до компетенцій: Бібліотеки Майбутнього в українських громадах”

Період реалізації: 01.01.2025 – 30.06.2025

Партнер проєкту: Центр розвитку місцевого самоврядування https://www.facebook.com/lgdc.kharkiv/

Проєкт спрямований на вдосконалення функціонування публічних бібліотек у 4 громадах Харківської області України. Заходи проєкту орієнтовані на підвищення кваліфікації 72 працівників бібліотек, що дозволить їм набути навичок, корисних для розвитку діяльності цих закладів культури у їхніх громадах.

Реалізація проєкту сприятиме створенню мережі співпраці між бібліотеками-учасниками, а також підвищенню рівня доступу до освіти та культури для мешканців громад, охоплених проєктом.

Заходи проєкту спрямовані на представників бібліотек, що функціонують на території чотирьох територіальних громад Харківської області:

• Олексіївська територіальна громада,
• Біляївська територіальна громада,
• Лозівська територіальна громада,
• Берестинська територіальна громада.

Заходи проєкту:

• Очні майстер-класи для працівників бібліотек щодо функціонування бібліотек як центрів розвитку людського капіталу місцевої громади, а також як осередків збереження культурної та історичної спадщини, традицій і національної ідентичності. Завершенням навчання стане розробка планів розвитку бібліотек.
• Онлайн-майстер-класи для працівників бібліотек з питань організаційної культури в бібліотеці, ролі бібліотекарів як модераторів місцевих дискусій, а також оволодіння навичками підготовки діагностики культурних і соціальних потреб користувачів та потенційних користувачів бібліотеки.
• Ознайомчий візит, який дозволить учасникам вивчити досвід функціонування місцевих бібліотек, що трансформували свою діяльність із традиційних книжкових абонементів у сучасні культурні центри.

Проект співфінансується Польсько-Американським Фондом Свободи в рамках програми RITA – Зміни в регіоні, яку реалізує Фонд Освіта для Демократії.